Descrição

Relatório final | XI Kuñangue Aty Guasu, Grande Assembleia

das Mulheres Kaiowá e Guarani de MS - 2023

Nós somos a Kuñangue Aty Guasu, a maior Assembleia das Mulheres Kaiowá e

Guarani do estado de Mato Grosso Do Sul. Nossa organização foi fundada em 12 de

novembro de 2006 pelas Matriarcas anciãs Ñandesy (nossas - mães) do nosso povo. A

nossa assembleia é organizada por nós Mulheres para Mulheres Kaiowá e Guarani,

meninas, jovens, anciãs e toda a comunidade indígena na liderança das Ñandesys do

conselho de nossa organização. Pautamos tudo o que envolve o nosso corpo-território,

e depois das anfitriãs, todas, todos e todes xs representantes das comunidades têm voz,

espaço, participação e decisão em nossa assembleia. Através deste documento escrito

na língua não indígena para compreensão dos Karai (não indígenas) e de todxs que

não entendem a nossa língua materna, viemos em público traduzir/protocolar as tantas

vozes das nossas matriarcas, e todas as demandas das mulheres Kaiowá e Guarani

presentes em nossa assembleia

Relatório final | XI Kuñangue Aty Guasu, Grande Assembleia

das Mulheres Kaiowá e Guarani de MS - 2023

Nós somos a Kuñangue Aty Guasu, a maior Assembleia das Mulheres Kaiowá e

Guarani do estado de Mato Grosso Do Sul. Nossa organização foi fundada em 12 de

novembro de 2006 pelas Matriarcas anciãs Ñandesy (nossas - mães) do nosso povo. A

nossa assembleia é organizada por nós Mulheres para Mulheres Kaiowá e Guarani,

meninas, jovens, anciãs e toda a comunidade indígena na liderança das Ñandesys do

conselho de nossa organização. Pautamos tudo o que envolve o nosso corpo-território,

e depois das anfitriãs, todas, todos e todes xs representantes das comunidades têm voz,

espaço, participação e decisão em nossa assembleia. Através deste documento escrito

na língua não indígena para compreensão dos Karai (não indígenas) e de todxs que

não entendem a nossa língua materna, viemos em público traduzir/protocolar as tantas

vozes das nossas matriarcas, e todas as demandas das mulheres Kaiowá e Guarani

presentes em nossa assembleia

Relatório final | XI Kuñangue Aty Guasu, Grande Assembleia

das Mulheres Kaiowá e Guarani de MS - 2023

Nós somos a Kuñangue Aty Guasu, a maior Assembleia das Mulheres Kaiowá e

Guarani do estado de Mato Grosso Do Sul. Nossa organização foi fundada em 12 de

novembro de 2006 pelas Matriarcas anciãs Ñandesy (nossas - mães) do nosso povo. A

nossa assembleia é organizada por nós Mulheres para Mulheres Kaiowá e Guarani,

meninas, jovens, anciãs e toda a comunidade indígena na liderança das Ñandesys do

conselho de nossa organização. Pautamos tudo o que envolve o nosso corpo-território,

e depois das anfitriãs, todas, todos e todes xs representantes das comunidades têm voz,

espaço, participação e decisão em nossa assembleia. Através deste documento escrito

na língua não indígena para compreensão dos Karai (não indígenas) e de todxs que

não entendem a nossa língua materna, viemos em público traduzir/protocolar as tantas

vozes das nossas matriarcas, e todas as demandas das mulheres Kaiowá e Guarani

presentes em nossa assembleia